Terms of Use

🇬🇧 English 

Terms of Use 

1. Acceptance of Terms By using the GoalForge app ("the App"), you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the App. 

2. Developer/Company Orion Estate s.r.o., Czech Republic Contact: goalforge2025@gmail.com 

3. License We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms. 

4. Restrictions You may not: - Copy, modify, distribute, sell, or lease any part of the App - Reverse engineer or attempt to extract the source code - Use the App for unlawful, harmful, or fraudulent activities 

5. Intellectual Property All rights, title, and interest in the App and its content remain with Orion Estate s.r.o. or its licensors. 

6. Disclaimer The App is provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee that the App will be error-free or available at all times. 

7. Limitation of Liability To the maximum extent permitted by law, Orion Estate s.r.o. is not liable for any damages arising from your use or inability to use the App. 

8. Privacy Your use of the App is also governed by our Privacy Policy, available at orionsro.eu. 

9. Changes to Terms We may update these Terms from time to time. Continued use of the App means you accept the updated Terms. 

10. Governing Law These Terms are governed by the laws of the Czech Republic. 

11. Contact For questions or support, contact us at goalforge2025@gmail.com. 

🇩🇪 Deutsch 

Nutzungsbedingungen 

1. Annahme der Bedingungen Durch die Nutzung der GoalForge-App ("die App") stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht. 

2. Entwickler/Firma Orion Estate s.r.o., Tschechische Republik Kontakt: goalforge2025@gmail.com 

3. Lizenz Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung der App für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke gemäß diesen Bedingungen. 

4. Einschränkungen Sie dürfen nicht: - Teile der App kopieren, modifizieren, verbreiten, verkaufen oder vermieten - Reverse Engineering betreiben oder versuchen, den Quellcode zu extrahieren - Die App für rechtswidrige, schädliche oder betrügerische Aktivitäten nutzen 

5. Geistiges Eigentum Alle Rechte an der App und ihren Inhalten verbleiben bei Orion Estate s.r.o. oder deren Lizenzgebern. 

6. Haftungsausschluss Die App wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die App fehlerfrei oder jederzeit verfügbar ist. 

7. Haftungsbeschränkung Soweit gesetzlich zulässig, haftet Orion Estate s.r.o. nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der App entstehen. 

8. Datenschutz Die Nutzung der App unterliegt auch unserer Datenschutzrichtlinie, verfügbar unter orionsro.eu. 

9. Änderungen der Bedingungen Wir können diese Bedingungen gelegentlich aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. 

10. Anwendbares Recht Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. 

11. Kontakt Bei Fragen oder Support wenden Sie sich an goalforge2025@gmail.com. 

🇺🇦 Українська 

Умови використання 

1. Прийняття умов Використовуючи додаток GoalForge ("Додаток"), ви погоджуєтесь із цими Умовами використання. Якщо ви не згодні, будь ласка, не використовуйте Додаток. 

2. Розробник/Компанія Orion Estate s.r.o., Чеська Республіка Контакт: goalforge2025@gmail.com 

3. Ліцензія Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Додатку для особистих, некомерційних цілей відповідно до цих Умов. 

4. Обмеження Ви не маєте права: - Копіювати, змінювати, розповсюджувати, продавати або здавати в оренду будь-яку частину Додатку - Здійснювати зворотне проектування або намагатися отримати вихідний код - Використовувати Додаток для незаконної, шкідливої чи шахрайської діяльності 

5. Інтелектуальна власність Усі права на Додаток і його вміст належать Orion Estate s.r.o. або її ліцензіарам. 

6. Відмова від гарантій Додаток надається "як є" без будь-яких гарантій. Ми не гарантуємо, що Додаток буде безпомилковим або доступним у будь-який час. 

7. Обмеження відповідальності У межах, дозволених законом, Orion Estate s.r.o. не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникають у зв'язку з використанням або неможливістю використання Додатку. 

8. Конфіденційність Використання Додатку також регулюється нашою Політикою конфіденційності, доступною на orionsro.eu. 

9. Зміни до умов Ми можемо періодично оновлювати ці Умови. Подальше використання Додатку означає вашу згоду з оновленими Умовами. 

10. Застосовне право Ці Умови регулюються законодавством Чеської Республіки. 

11. Контакт З питаннями або для підтримки звертайтеся на goalforge2025@gmail.com.