Privacy policy

🇬🇧 English 

Privacy Policy

This Privacy Policy describes how GoalForge ("we", "us", or "our") collects, uses, and protects your information when you use our app. 

1. Developer/Company: Orion Estate s.r.o. 

2. Support email: goalforge2025@gmail.com 

3. Jurisdiction: Czech Republic 

4. Website: orionsro.eu 

5. Data We Collect. We use third-party services, including Firebase (Analytics, Crashlytics) and Google AdMob (ads), to help us understand app usage, improve stability, and display advertising. These services may collect device information, usage data, and crash reports. We do not collect or store personal data on our own servers. 

6. Use of Data. Data is used solely for analytics, crash reporting, and displaying non-personalized ads. We do not use or allow personalized advertising. No data is sold or shared with third parties except as required by the SDK providers. 

7. Data Storage and Security All data is stored and processed by Firebase and Google AdMob in accordance with their privacy policies. We do not store user data on our own servers. - [Firebase Privacy Policy](https://firebase.google.com/support/privacy) - [Google Privacy & Terms](https://policies.google.com/privacy) 

8. User Rights. You may request access to, correction, or deletion of your data collected by third-party services by contacting us at goalforge2025@gmail.com. We will assist you in exercising your rights as permitted by the SDK providers.

 9. Data Retention. Data is retained only as long as necessary for analytics, crash reporting, and compliance with legal obligations, according to the policies of Firebase and Google AdMob. 

10. Children. Our app is not intended for children. We do not knowingly collect data from users under the age of 5. 

11. Changes to this Policy. We may update this Privacy Policy from time to time. The English version prevails in case of discrepancies. 

12. Contact. If you have any questions or requests regarding your data, please contact us at goalforge2025@gmail.com. 

🇩🇪 Deutsch 

Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie GoalForge ("wir", "uns" oder "unser") Ihre Daten sammelt, verwendet und schützt, wenn Sie unsere App nutzen. 

1. Entwickler/Firma: Orion Estate s.r.o. 

2. Support-E-Mail: goalforge2025@gmail.com 

3. Gerichtsbarkeit: Tschechische Republik 

4. Webseite: orionsro.eu 

5. Erhobene Daten. Wir verwenden Drittanbieterdienste, darunter Firebase (Analytics, Crashlytics) und Google AdMob (Werbung), um die Nutzung der App zu analysieren, die Stabilität zu verbessern und Werbung anzuzeigen. Diese Dienste können Geräteinformationen, Nutzungsdaten und Absturzberichte erfassen. Wir speichern keine personenbezogenen Daten auf unseren eigenen Servern. 

6. Verwendung der Daten. Die Daten werden ausschließlich für Analysen, Fehlerberichte und die Anzeige nicht-personalisierter Werbung verwendet. Wir nutzen oder erlauben keine personalisierte Werbung. Daten werden nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben, außer wie von den SDK-Anbietern vorgeschrieben. 

7. Datenspeicherung und Sicherheit. Alle Daten werden von Firebase und Google AdMob gemäß deren Datenschutzrichtlinien gespeichert und verarbeitet. Wir speichern keine Benutzerdaten auf eigenen Servern. - [Firebase Datenschutz](https://firebase.google.com/support/privacy) - [Google Datenschutz & Nutzungsbedingungen](https://policies.google.com/privacy) 

8. Nutzerrechte. Sie können Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer von Drittanbietern erfassten Daten verlangen, indem Sie uns unter goalforge2025@gmail.com kontaktieren. Wir unterstützen Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte im Rahmen der Möglichkeiten der SDK-Anbieter. 

9. Aufbewahrungsdauer. Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für Analysen, Fehlerberichte und gesetzliche Anforderungen notwendig ist, gemäß den Richtlinien von Firebase und Google AdMob. 

10. Kinder. Unsere App ist nicht für Kinder bestimmt. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Nutzern unter 5 Jahr.

 11. Änderungen dieser Richtlinie. Wir können diese Datenschutzrichtlinie gelegentlich aktualisieren. Im Falle von Abweichungen gilt die englische Version. 

12. Kontakt. Bei Fragen oder Anfragen zu Ihren Daten kontaktieren Sie uns bitte unter goalforge2025@gmail.com. 

🇺🇦 Українська 

**Політика конфіденційності** 

Ця політика конфіденційності описує, як GoalForge ("ми", "нас" або "наш") збирає, використовує та захищає вашу інформацію під час використання нашого додатку. 

**1. Розробник/Компанія:** Orion Estate s.r.o. 

**2. Електронна пошта підтримки:** goalforge2025@gmail.com 

3. Юрисдикція: Чеська Республіка 

4. Вебсайт: orionsro.eu 

5. Які дані ми збираємо. Ми використовуємо сторонні сервіси, зокрема Firebase (Аналітика, Crashlytics) та Google AdMob (реклама), щоб аналізувати використання додатку, покращувати стабільність і показувати рекламу. Ці сервіси можуть збирати інформацію про пристрій, дані використання та звіти про збої. Ми не зберігаємо персональні дані на власних серверах. 

6. Використання даних. Дані використовуються виключно для аналітики, звітів про збої та показу неперсоналізованої реклами. Ми не використовуємо і не дозволяємо персоналізовану рекламу. Дані не продаються і не передаються третім особам, окрім випадків, передбачених політиками SDK. 

7. Зберігання та безпека даних. Всі дані зберігаються та обробляються Firebase і Google AdMob відповідно до їхніх політик конфіденційності. Ми не зберігаємо дані користувачів на власних серверах. - [Політика конфіденційності Firebase](https://firebase.google.com/support/privacy) - [Політика Google](https://policies.google.com/privacy) 

8. Права користувача. Ви можете надіслати запит на доступ, виправлення або видалення ваших даних, зібраних сторонніми сервісами, написавши нам на goalforge2025@gmail.com. Ми допоможемо вам реалізувати ваші права у межах можливостей SDK. 

9. Термін зберігання даних. Дані зберігаються лише стільки, скільки потрібно для аналітики, звітів про збої та виконання юридичних вимог, згідно з політиками Firebase і Google AdMob. 

10. Діти. Додаток не призначений для дітей. Ми не збираємо дані користувачів молодше 5 року. 

11. Зміни до цієї політики. Ми можемо періодично оновлювати цю політику конфіденційності. У разі розбіжностей пріоритет має англійська версія. 

12. Контакт. З усіх питань або запитів щодо ваших даних звертайтеся на goalforge2025@gmail.com.